Biuro Doradztwa Budowlanego, Białystok
Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja, 2026 (5), 6-12, DOI: https://doi.org/10.65545/COW.2026.05.01
Keywords: window and door installation, heat exchange, water vapor diffusion, condensation of water vapor, building physics
Abstract
Numerous molds in the areas around windows and doors in walls prompted the author of this publication to conduct extensive analyses of heat flow and water vapor diffusion in these areas by simulating real-world conditions. The analyses confirmed the existence of previously known linear thermal bridges and detected previously unrecognized time-varying water vapor diffusion bridges around window and door frames. A specific example describes the causes of excessive water vapor condensation in the gap between the window frame and the wall, leading to mold and mildew. An urgent need to revise the methodology used so far for designing and installing windows and doors in walls is highlighted.
Download the article in PDF format
Download the entire issue in PDF format
Bibliography
Karyś, J., & Ważny, J. (2001). Ochrona budynków przed korozją biologiczną. Wydawnictwo Arkady
Lawrence Berkeley National Laboratory. (2025). THERM software downloads. https://windows.lbl.gov/therm-software-downloads?utm_source (Dostęp z 19.04.2026)
Pogorzelski, J. A. (1976). Fizyka cieplna budowli. Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Bogosłowski, W.N. (1985). Procesy cieplne i wilgotnościowe w budynkach. Wydawnictwo Arkady
Fraunhofer Institute for Building Physics. (n.d.). WUFI® 2D [Computer software]. https://wufi.de/en/software/wufi-2d (Dostęp z 19.04.2026)
DIN (2024). DIN 4108-3: Thermal protection and energy economy in buildings—Part 3: Protection against moisture subject to climate conditions—Requirements, calculation methods and directions for planning and construction. Deutsches Institut fürNormung.
Minister Rozwoju i Technologii. (2022). Obwieszczenie z dnia 15 kwietnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2022 poz. 1225)