Maintenance and inspection of air conditioning and ventilation equipment – importance, legal and normative requirements and good operating practices
Wydział Inżynierii Środowiska, Geodezji i Energetyki Odnawialnej, Politechnika Świętokrzyska
Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja, 2026 (4), 12-15, DOI: https://doi.org/10.65545/COW.2026.04.02
Słowa kluczowe: HVAC, klimatyzacja, wentylacja, przegląd techniczny, serwis, efektywność energetyczna
Streszczenie
W artykule przedstawiono zasady organizacji i realizacji serwisu oraz okresowych przeglądów urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. Omówiono podstawy prawne wynikające z ustaw i rozporządzeń krajowych oraz wybranych aktów Unii Europejskiej, a także odniesienia do aktualnych norm PN-EN i ISO. Szczególną uwagę zwrócono na znaczenie przeglądów w utrzymaniu efektywności energetycznej, higieny systemów HVAC oraz bezpieczeństwa użytkowania. Zaprezentowano przykładowy zakres czynności serwisowych i harmonogram ich wykonywania, a także omówiono doświadczenia zawodowe z praktyki serwisowej.
Pobierz artykuł w formacie PDF
Pobierz cały numer w formacie PDF
Keywords: HVAC, air conditioning, ventilation, technical inspection, maintenance, energy efficiency
Abstract
This article presents the principles governing the organization and execution of maintenance services and periodic inspections of air-conditioning and ventilation systems. It discusses the legal foundations arising from national acts and regulations, as well as selected documents of the European Union, and provides references to current PN-EN and ISO standards. Particular attention is given to the role of inspections in maintaining energy efficiency, ensuring hygienic conditions within HVAC systems, and safeguarding operational safety. The paper also outlines a representative scope of service activities and a corresponding maintenance schedule, complemented by professional insights derived from practical field experience.
Download the article in PDF format
Download the entire issue in PDF format
Bibliografia / Bibliography
Zhai, Z. J., & Johnson, S. N. (2017). Full-scale laboratory test on energy dependence on pressure drops in HVAC systems.
Procedia Engineering, 205, 2133-2140. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2017.10.138
Nassif, N. (2012). The impact of air filter pressure drop on the performance of typical air-conditioning systems.
Building Simulation, 5(4), 345–350. https://doi.org/10.1007/s12273-012-0091-6
Kaiser, K. (2017). Cel: powietrze o odpowiedniej jakości. Eksploatacja instalacji klimatyzacji i wentylacji. Chłodnictwo
& Klimatyzacja, (3), 34–41. https://www.chlodnictwoiklimatyzacja.pl/artykuly/267-wydanie-03-2017/4095-cel-powietrze-o-odpowiedniej-jakosci-eksploatacja-instalacji-klimatyzacji-i-wentylacji.html